相撲：登米出身の江戸中期の横綱?丸山、死因は「腸チフス様の疫病」 ／宮?

　◇佐藤さんが古文書解読
　登米市米山町中津山出身の江戸中期の横綱で、巡業先の長崎で死亡した丸山権太左衛門の当時の容体や診断経過を記した文書を、同市迫町北方の古文書研究家、佐藤清一さん（８３）が解読し、郷土史研究誌「仙臺（せんだい）郷土研究」最新号（復刊第３５巻２号）に寄稿した。丸山の死因には毒殺、破傷風など諸説あるが、佐藤さ
んは漢方専門書と首っ引きで解読を進め、「腸チフス様の疫病」と結論づけた。
　丸山は相撲史上の３代目横綱で１７４９年に３６歳で没した。文書は「丸山権太左衛門診脉顛末書（しんみゃくてんまつしょ）」の表題で漢文体。カルテと死亡診断書を合わせた内容で、治療をした長崎の漢方医（１３人）が連名で記し、中津山の丸山の旧主筋に送った。
　解
読（意訳）文によると、丸山は「筑紫（福岡県）の柳川で感冒にかかりやや良くなったが、自重せず相撲を取って再患した」と（医者たちに）話した。脈が弱く大小腸に激痛が走る症状。２回目の投薬で良くなり土俵に上がり相撲を取った。しかし、まだ万全ではなかった。日数を経過した後、３回目の投薬をしたが、そのうちすっかり重病になってしまった。９回目の
投薬後、少し飲食し「奇跡的に生き返った」と周囲は喜んだが、１１回目の投薬後、加療むなしく死亡した??との内容。
　文書（筆写版）の詳細な解読はこれまで行われず、死因に絡む諸説は言い伝えの域を出なかった。佐藤さんは同郷の名力士の最期を明白にしようと解読に当たった。文書には聞き慣れない薬名や漢方病症名が数多くあり、解読に苦労した。

　佐藤さんは「剣術家との他流試合の勝敗を根にもたれ毒殺されたとか、文書中の『傷風』（感冒のこと）を破傷風とした解釈が残っているが、漢方医学者の検討を期待したい」と言っている。【小原博人】

１月１８日朝刊

【関連記事】
大相撲：宮城野親方を降格　「八百長告白」問題で協会処分
大相撲：宮城野部屋、師匠を交代　相
撲協会勧告「八百長告白」問題で
伊豆沼シンポ：サンクチュアリセンター開館２０周年記念??栗原　／宮城
フキノトウ：雪の中、にょっきり??大崎の野原　／宮城
みそアイスクリーム：試食会で好評！　村田ブランド開発品　／宮城


引用元:アトランティカ rmt